Drinks with écolo j, Jong Groen Brussel and FYEG Federation of Young European Greens in Brussels 💚

(français en dessous - nederlands onderaan)

[ENG]
Sadly, my friends, there have never been drinks organised in Brussels, where all the different Young Greens got together...
We have been admiring each other from a distance, in our local elections, national elections, actions... We even thought people looked very cool in each other's organisation!

But sometimes, it's hard to make time and get out of our own bubble...

Luckily we have splendid news! Cause Thursday the 26th of September, this is finally going to change and take place!!!
Jong Groen Brussels and Ecolo J Brussels reached out to FYEG and we were able to cross the language barrier that has been separating all of us for far tooo long!
We even plan to have these drinks every two months! Crazy right?

So yeah, let's all meet in Zonneklop on the 26th, around 19:30!

Bring friends and fellow greens with you!!!

Green love 💚


[FR]
Cher.e ami.es, aussi improbable que cela puisse paraître, durant toutes ces années, il n’y a jamais eu de drink qui rassemble tous.tes les jeunes vert.es bruxellois.es afin qu’ils puissent réellement faire connaissance. On s'est admirés de loin durant la période électorale, les manifestations, les actions ... Sans doute, on s'est même dit que les personnes d'autres organisations avaient l'air cool !

Mais ce n'est pas toujours évident de trouver le temps et de sortir de sa propre bulle ...

Heureusement nous avons une hyper bonne nouvelle ! Car ce jeudi 26 septembre, cela va enfin changer et se réaliser !!!

Jong Groen Brussel et écolo j Bruxelles se sont joint à la FYEG et ont franchi la barrière de la langue qui nous séparait depuis si longtemps ! Nous avons même pensé à réitérer ce drink tous les deux mois ! C’est fou, non ?

Alors, retrouvons-nous tous.tes le 26 au Zonneklop, vers 19h30 !
Emmenez vos ami.es et camarades vert.es avec vous !!

💚

[NL]
Beste vrienden, het is triestig maar het is waar, er is in al die jaren nog nooit een drink georganiseerd geweest, waar alle jong groenen in Brussel elkaar ontmoetten en elkaar leerden kennen!
We hebben elkaar bewondert vanop een afstand, in de lokale verkiezingen, in de nationale verkiezingen, voor bepaalde acties.. We hebben zelfs gedacht: Amai, die van de andere organisaties zien er echt cool uit!

Maar het is niet altijd makelijk om tijd te vinden en uit onze bubbel te kruipen...

Gelukkig gaat daar verandering in komen! Eindelijk zal dit op donderdag 26 september kunnen plaatsvinden!!!
Jong Groen Brussel en Ecolo J Bruxelles reikten uit naar FYEG en hebben de taalbarrière overgestoken die ons sinds veel te lang van elkaar scheidde!
We plannen zelfs om dit elke 2 maanden te herhalen!
Zot hé?

Kom dus ons vergezellen de 26e in de Zonneklop, om 19u30!

Breng je vrienden en groengezinden mee!!

💚

Check het facebookevent (en nodig een handvol vrienden uit)!